Glossaire du luxe

La maroquinerie de luxe possède son propre vocabulaire. Ce glossaire rassemble les termes les plus utiles pour lire une fiche produit, comprendre l’état d’un sac et comparer deux pièces de seconde main.

Les matières et finitions

Vachetta : cuir naturel non fortement pigmenté, souvent associé aux garnitures de certains sacs Louis Vuitton. Il se patine avec le temps, la lumière et l’usage.

Patine : évolution progressive de la couleur et de l’aspect d’une matière. Sur un cuir naturel, une patine régulière peut faire partie du vieillissement normal.

Toile enduite : support textile protégé par un revêtement. Elle est utilisée par de nombreuses Maisons pour associer légèreté, motif et résistance d’usage.

Cuir caviar : appellation courante utilisée pour un cuir Chanel à grain marqué. Il est généralement perçu comme plus tolérant aux petites traces d’usage que certains cuirs très lisses.

Agneau : cuir souple au toucher fin, apprécié pour son rendu élégant mais qui peut marquer plus facilement selon l’usage.

Matelassé : construction ou motif en relief, souvent en losanges ou lignes, obtenu par piqûres et rembourrage.

Les éléments d’un sac

Hardware : ensemble des éléments métalliques : fermoirs, boucles, anneaux, chaînes, rivets, pieds ou tirettes.

Bandoulière : sangle permettant de porter le sac à l’épaule ou croisé. Elle peut être fixe, amovible ou réglable.

Dustbag : housse textile destinée à protéger le sac de la poussière lorsqu’il est rangé.

Pochette : petit format ou compartiment amovible selon les modèles. Le terme peut aussi désigner une catégorie de sacs compacte.

Identifier et documenter

Date code : système alphanumérique utilisé sur certaines générations de produits pour renseigner des informations de production. Il ne constitue jamais, à lui seul, une preuve d’authenticité.

Numéro de série : référence d’identification utilisée selon les Maisons et les périodes. Son format évolue avec le temps.

Provenance : informations disponibles sur l’origine d’acquisition ou le parcours d’une pièce.

État et seconde main

Seconde main : produit ayant déjà été détenu ou utilisé avant sa nouvelle commercialisation.

Vintage : terme employé pour une pièce issue d’une période antérieure. Il ne correspond pas à une définition unique et universelle dans la mode.

État : appréciation de l’usure visible et fonctionnelle d’une pièce. Une note n’a de sens qu’accompagnée de photos et d’une description précise.

Traces d’usage : marques normales liées à l’utilisation : frottements, plis, micro-rayures, patine, marques aux angles ou sur la quincaillerie.

Ce glossaire sera enrichi à mesure que de nouveaux guides sont publiés.